Resumen de la gramática francesa

GRAN RESUMEN COMPLETO DE LA GRAMÁTICA DEL FRANCÉS

(Le résumé grammatical le plus complet possible)

1) FONÉTICA Y ORTOGRAFÍA (PHONÉTIQUE & ORTHOGRAPHE)

Vocales

• Orales: a, e, é, è, i, o, u, y

• Nasales: an/en, in/im, on/om, un/um

Consonantes

• Oclusivas: p, t, k, b, d, g

• Fricativas: f, v, s, z, ch (/ʃ/), j (/ʒ/)

• Nasales: m, n, gn (/ɲ/)

• Líquidas: l, r (/ʁ/)

Rasgos del francés

• E muda (e caduc / schwa): afecta el ritmo y la elisión.

• Ligaduras: œ, æ (poco frecuentes).

• Liaison: unión fonética entre palabras (“les‿amis”).

Tildes y diacríticos

• é, è, ê, ë, à, ù, ì, ç

• Marcan apertura, timbre, etimología o eufonía.

2)  MORFOLOGÍA (MORPHOLOGIE)

2.1. EL NOMBRE (NOM)

Género

• Masculino / femenino.

• Terminaciones típicas femeninas: -tion, -sion, -té, -ette, -ure, -ance, -ence.

Número

• Singular / plural.

• Plural general: -s (no se pronuncia)

• Irregulares: -al → -aux (cheval → chevaux)

2.2. ARTÍCULOS (ARTICLES)

Definidos

• le, la, les

• Elisión: l’ (antes de vocal)

Indefinidos

• un, une, des

Partitivos

• du (de + le)

• de la

• de l’

• des (plural)

2.3. ADJETIVOS (ADJECTIFS)

Género y número

• Masculino: grand

• Femenino: grande

• Plural: grands, grandes

Posición

• Normalmente después del nombre.

• Algunos antes: beau, vieux, nouveau, petit, grand, bon, mauvais…

Grados

• Comparativo: plus… que, moins… que, aussi… que

• Superlativo: le plus…, le moins…

2.4. PRONOMBRES (PRONOMS)

Personales

Sujeto: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles
Átonos: me, te, le/la/l’, lui, y, en
Tónicos: moi, toi, lui, elle…

Demostrativos

• celui, celle, ceux, celles

Posesivos

• le mien, la mienne…

• mon, ma, mes…

Indefinidos

• quelqu’un, quelque chose, tout, rien, chacun…

Relativos

• qui, que, dont, où, lequel

2.5. VERBOS (VERBES)

Tres grupos de conjugación

1. -er (parler) → regular

2. -ir que hace participio en -i (finir)

3. Grupo mixto: -re, -oir, irregulares (prendre, pouvoir, aller, être, avoir)

Modos y tiempos

• Indicativo: présent, imparfait, passé simple, futur

• Compuestos: passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur

• Subjuntivo: présent, passé

• Condicional: présent, passé

• Imperativo: afirmativo y negativo

Formas no personales

• Infinitivo: parler

• Participio presente: parlant

• Participio pasado: parlé

Auxiliares

• être y avoir para formar compuestos

• Verbos de movimiento → suelen usar être (aller, venir, monter, descendre…)

Concordancia del participio

Reglas complejas según si el CD está antes del verbo.

2.6. ADVERBIOS (ADVERBES)

• Muy productivos con la terminación -ment sobre la forma femenina del adjetivo:

  rapide → rapidement

  réel → réellement

2.7. PREPOSICIONES (PRÉPOSITIONS)

• à, de, en, sur, sous, chez, sans, pour, vers, avec, contre…

• Contracciones:

  • au = à + le

  • aux = à + les

  • du = de + le

  • des = de + les

2.8. CONJUNCIONES (CONJONCTIONS)

• Coordinantes: et, ou, mais, donc, car

• Subordinantes: que, quand, comme, si, puisque, afin que…

3) SINTAXIS (SYNTAXE)

3.1. ORDEN BÁSICO

• Francés = lengua SVO

  Sujet – Verbe – Objet

• Adverbios suelen ir después del verbo o al final.

Negación

ne … pas
Variantes:

• ne … jamais

• ne … plus

• ne … rien

• ne … personne

3.2. LA ORACIÓN SIMPLE (PHRASE SIMPLE)

Tipos

• Declarativa

• Interrogativa (est-ce que…, inversión del sujeto)

• Exclamativa

• Imperativa

Complementos

• Directo (COD)

• Indirecto (COI)

• Circunstancial (temps, lieu, manière…)

• Atributo del sujeto o del CD

• Complemento de régimen → introducido por preposición fija

3.3. ORACIÓN COMPUESTA (PHRASE COMPLEXE)

Coordinadas

• y: et

• o: ou

• pero: mais

• por lo tanto: donc

• pues: car

Subordinadas

1. Completivas: introducidas por que

2. Relativas: qui, que, dont, où, lequel

3. Circunstanciales:

   • temporales → quand, lorsque, dès que

   • causales → parce que, puisque

   • finales → pour que

   • concesivas → bien que

   • condicionales → si

   • comparativas → plus… que, moins… que

3.4. LOS PRONOMBRES ÁTONOS

Orden fijo muy rígido:
me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en

Ej.: Je le lui donne.

En negativo → alrededor del verbo:
Je ne le lui donne pas.

4) CONCORDANCIAS (ACCORDS)

Género y número

• Adjetivos concuerdan con el nombre

• Participio pasado concuerda o no según reglas complejas:

Con avoir:

• concuerda SI el CD está antes

  Les lettres que j’ai écrites.

Con être:

• SIEMPRE concuerda con el sujeto

  Elles sont arrivées.

5) PARTICULARIDADES

El pronombre on

• Significa “uno”, “se”, “la gente”, “nosotros”.

• Verbo siempre en 3ª sing.

El estilo indirecto

• Cambios de tiempos (consecutio temporum):

  Il dit qu’il viendra

  Il disait qu’il viendrait

El condicional francés tiene funciones especiales:

• Cortesía: Je voudrais…

• Reporte: Il aurait dit… (rumor)

✔ Verbo “y” y “en”

• y → lugar, cosa → «ahí/en eso»

• en → cantidad/origen → «de eso»

6) RESUMEN SUPERCONDENSADO

1. Sistema verbal muy rico (tiempos simples/compuestos, subjuntivo obligatorio).

2. Orden rígido de pronombres.

3. Participio pasado tiene reglas complejas de concordancia.

4. Negación doble: ne … pas (y variantes).

5. Subordinadas introducidas por que, relativo dont, temporal lorsque, condicional si.

6. género y número obligatorios en pronombres, determinantes, adje