Resumen de Gramática del Árabe Literario Moderno Estándar

Esta página proporciona un resumen conciso de la gramática del Árabe Literario Moderno Estándar. Aquí encontrarás una visión general de los conceptos clave para comprender la estructura y el uso de este idioma. Ideal para estudiantes y cualquier persona interesada en la lengua árabe.

RESUMEN COMPLETO DE LA GRAMÁTICA ÁRABE (الفِعْل – الاِسْم – الحَرْف)

(Lo más exhaustivo posible en formato resumido.)

  • FONOLOGÍA (الصَّوْتِيّات)

✔ Consonantes (28 letras)

Distinción entre:

  • enfáticas: ص، ض، ط، ظ

  • faríngeas: ع، ح

  • uvulares: ق، غ

  • interdentales: ث، ذ، ظ

Vocales cortas (حَرَكات)

  • Fatha (َ)

  • Kasra (ِ)

  • Damma (ُ)

Vocales largas (حُرُوف العِلّة)

  • ا، ي، و = ā, ī, ū

Diptongos

  • aw (أَوْ)

  • ay (أَيْ)

Sukun ْ

Marca ausencia de vocal.

Shadda ّ

Duplica consonante y es crucial morfológicamente.

2) MORFOLOGÍA (الصَّرْف)

2.1. El nombre (الاِسْم)

Estados (casos)

  1. Nominativo: مُرْتَفِع — ـُ / ـٌ

  2. Acusativo: مَنْصُوب — ـَ / ـً

  3. Genitivo: مَجْرُور — ـِ / ـٍ

Estados léxicos

  • Definido: بِـٱلـ / الْـ + nombres propios + pronombres

  • Indefinido: تنوين

Género

  • Masculino

  • Femenino (generalmente con ـة)

Número

  • Singular (مُفْرَد)

  • Dual (مُثَنّى): -انِ / -يْنِ

  • Plural masculino sano: ـونَ / ـينَ

  • Plural femenino sano: ـات

  • Plural fracto (irregular): أَفْعال، فُعول، فَعالِل…

Constructo de iḍāfa (الإضافة)

  • Mudaaf + mudaaf ilayh

  • El primer nombre queda SIN tanwin.

Concordancia adjetival

  • El adjetivo sigue al nombre en:

    • caso

    • número

    • género

    • definitud

    • salvo en plurales fractos → adjetivo suele ir singular fem.

2.2. El verbo (الفِعْل)

Tiempos básicos

  • Pasado: الماضِي (perfectivo)

  • Presente/Futuro: المُضارِع (imperfectivo)

  • Imperativo: الأَمْر

Estados del verbo en المضارع

  • Indicativo: يَفْعَلُ

  • Subjuntivo: يَفْعَلَ

  • Yusivo: يَفْعَلْ

  • Energético: لَيَفْعَلَنَّ

Las 10 formas verbales (الأوزان)

Ejemplos: فَعَلَ، فَعَّلَ، فاعَلَ، أَفْعَلَ، تَفَعَّلَ، تَفاعَلَ، اِنْفَعَلَ، اِفْتَعَلَ، اِفْعَلَّ، اِسْتَفْعَلَ
→ Cambian la voz, transitividad, intensidad, causatividad, reflexividad, etc.

Verbos débiles

  • Con واو / ياء → nasalizaciones, elisiones, diptongos.

  • Tipos: المثال، الأجوف، الناقص، اللفيف.

Verbos con hamza

Requieren ortografías especiales (inicial, medial, final).

Verbos geminados (con letra duplicada)

Como مدّ / ردّ.

2.3. El participio

  • Activo (اسم الفاعل): فاعلٌ، مُفْعِلٌ، مُنْطَلِقٌ

  • Pasivo (اسم المفعول): مفعولٌ، مُفْعَلٌ، مُنْطَلَقٌ

Usos

  • como adjetivos

  • como sustantivos

  • como verbos en estilo nominal

2.4. Masdars (المَصادر)

  • Sustantivos de acción

  • Plantillas fijas según la raíz y la forma verbal

3) SINTAXIS (النَّحْو)

3.1. La oración nominal (الجُمْلَة الاِسْمِيّة)

مبتدأ + خبر

  • Ambos en nominativo

  • El predicado puede ser:

    • nombre

    • adjetivo

    • oración

    • شبه جملة (PP o adverbio)

3.2. La oración verbal (الجُمْلَة الفِعْلِيّة)

Verbo + sujeto (VS)

  • El verbo concuerda SOLO en género con sujeto pospuesto

  • Si el sujeto va antes → plena concordancia

3.3. Pasiva

  • Construcción interna:

    فُعِلَ / يُفْعَلُ

  • El objeto pasa a nominativo.

3.4. Complementos

  • مفعول به (objeto)

  • مفعول فيه (circunstancial)

  • مفعول لأجله (de causalidad)

  • مفعول مطلق (intensidad, manera, verbo nominalizado)

3.5. Preposiciones (حروف الجرّ)

من، إلى، عن، على، في، بِـ، كَـ، لِـ
→ rigen genitivo.

3.6. El tanwīn de circunstancia: تَنْوين التَّمْكين / تَنْوين العِوَض

Funciones semánticas, recategorizaciones y matices.

4) AGENTES SUBORDINADORES

Partículas de subjuntivo

أنْ، لن، كي، حتى، لام التعليل

Partículas de yusivo

لَمْ، لَمّا، لام الأمر

Partículas condicionales

إنْ، إذا، لوْ، لولا
→ Con estructuras complejas de prótasis y apódosis.

5) PRONOMBRES y PARTÍCULAS

Pronombres independientes

أنا، أنتَ، هو…

Pronombres sufijados

Para objeto directo, genitivo y posesión:
ـه، ـها، ـهم، ـني، ـكَ…

Demostrativos (أسماء الإشارة)

هذا، هذه، هؤلاء…

Relativos (الأسماء الموصولة)

الذي، التي، الذين…

Partículas clasificatorias

إنّ، أنّ، ليت، لعلّ، لكنّ
→ colapsan el sujeto (اسم إنّ) y predicado (خبر إنّ)

6) PARTÍCULAS DE EN ÉNFASIS

  • قَدْ

  • لَـ (lam al-qasam)

  • إنَّ

  • لَـ (lam al-ibtidā’)

  • نُون التوكيد

7) Estructuras mayores

Idāfa (إضافة)

Fundamento de la sintaxis nominal árabe.

Oraciones subordinadas

  • de relativo

  • completivas introducidas por أنْ

  • causales con لِـ

  • finales con كي

  • temporales con لمّا، حينَ…

Oraciones con kana y sus hermanas (كان وأخواتها)

  • كان يرفع المبتدأ وينصب الخبر

  • إن وأخواتها: تنصب المبتدأ وترفع الخبر

  • ظننتُ وأخواتها: تنصب المبتدأ والخبر como objetos

8) ESTILÍSTICA Y SEMÁNTICA

  • Concordancia rota en plurales fractos

  • Uso del dual vivo incluso en expresiones idiomáticas

  • Elisión habitual del mubtada’ cuando está determinado

  • Verbos de percepción + objetos en acusativo

  • Orden flexible gracias a marcas de caso

  • Retórica clásica: تقديم وتأخير، الإضمار، الحذف، المجاز

9) RESUMEN SUPERCONDENSADO

  1. Tres categorías: nombre – verbo – partícula.

  2. Tres casos: nominativo, acusativo, genitivo.

  3. Dos tipos de oración: nominal y verbal.

  4. Verbo: perfecto vs. imperfecto; formas 1–10; estados (indic., subj., yusivo).

  5. Idāfa: eje de toda estructura nominal.

  6. Concordancia: completa salvo plurales fractos.

  7. Sistema subordinante: أنْ، إنّ، كي، لو، إذا etc.

  8. Voz pasiva interna: vocales cambiadas.

  9. Participios muy productivos como adjetivos y sustantivos.

Vocabulario y frases