Euskera: Un resumen gramatical

Bienvenido a esta página dedicada al euskera. Aquí encontrarás un resumen de la gramática vasca, diseñado para ayudarte a comprender mejor esta lengua única. Exploraremos los aspectos esenciales de su estructura, desde la morfología hasta la sintaxis, de una manera clara y concisa.

RESUMEN COMPLETO DE LA GRAMÁTICA DEL EUSKERA

  1. FONÉTICA Y FONOLOGÍA

1.1 Vocales

El euskera tiene un sistema simple de 5 vocales:
a, e, i, o, u, todas tensas y relativamente estables.

1.2 Consonantes principales

  • s, z, x con contrastes sibilantes:

    • s = /s/ alveolar

    • z = /s̺/ apical

    • x = /ʃ/ palatal

  • tz, ts, tx → africadas /ts̺/, /ts/, /tʃ/.

  • ll palatal lateral, pero desaparece en muchos dialectos.

  • rr vibrante múltiple; r simple intervocálico.

  • El euskera distingue h aspirada o muda según dialectos.

1.3 Acento

  • Varía por dialecto: puede ser inicial (occidental), final (navarro-labortano) o libre.

  • El acento no es fonológico en el estándar (euskara batua).

  1. MORFOLOGÍA GENERAL

El euskera es una lengua aglutinante, ergativa y con fuerte morfología sufijada.

2.1 Principio básico: sufijación en cadena

Los morfemas se añaden en el orden:
LEXEMA + plurales + determinación + casos + posposiciones

Ej.:
etxe (casa) → etxe-ak-etara-ko
“para hacia las casas”.

  1. SUSTANTIVO

3.1 Número

  • Singular: sin marca → gizon “hombre”

  • Plural: -ak (con artículo), -k (solo plural):

    • gizonak = los hombres

    • gizon-k (raro, dialectal): hombres

3.2 Determinación (artículo)

Único artículo: -a (singular), -ak (plural).
Se une al sustantivo antes del caso.

  • etxea = la casa

  • etxeak = las casas (o la casa en ergativo)

  1. SISTEMA DE CASOS (EL NÚCLEO DE LA GRAMÁTICA)

El euskera tiene 17 casos básicos (más variantes dialectales).
Se añaden al final, tras número y artículo.

4.1 Casos nucleares

4.2 Casos locativos

4.3 Casos genitivo y comitativos

  • Genitivo: -ren → posesión

  • Instrumental: -z → con / mediante

  • Comitativo: -ekin → con (compañía)

4.4 Direccionales y modales

  • Adlativo modificado: -rantz → hacia

  • Final: -tzera / -ko → para

  1. ADJETIVO

  • El adjetivo no concuerda en género (el euskera no tiene género).

  • Puede funcionar como sustantivo con el artículo:

    • handia = el grande

  • Plural como sustantivo: handiak = los grandes.

  1. PRONOMBRES

6.1 Personales

6.2 Demostrativos (tres grados)

  • hau (este), hori (ese), hura (aquel).

  • Plurales: hauek, horiek, haiek.

  1. VERBOS

El sistema verbal del euskera es bimembre:

7.1 Verbos sintéticos (conjugan persona directamente)

Pocos: etorri (venir), joan (ir), egi(n), eduki, ukan, etc.

Ejemplo: etorri

  • Presente: nator, zatoz, dator…

  • Pasado: nentorren…

7.2 Verbos analíticos (la gran mayoría)

Constan de:
participio + auxiliar (izan o ukan) en forma conjugada.

Ej.: ikusi dut
“lo he visto / lo vi”
(dut = “lo tengo” en ergativo → verbo transitivo)

7.3 Auxiliares

  • izan (“ser/estar”) para intransitivos.

  • ukan (“tener”) para transitivos.

7.4 Conjugaciones esenciales

Indicativo

  • Presente: ikusten dut

  • Pasado: ikusten nuen

  • Futuro: ikusiko dut

Subjuntivo

  • egin dezadan “que yo haga”

  • ikus dezazun “para que veas”

Imperativo

  • etor zaitez (ven)

  • egin ezazu (haz)

7.5 Participio

  • Forma básica del verbo: ikusi (visto), egin (hecho).

7.6 Perífrasis habituales

  • Obligación: behar izan

  • Posibilidad: ahal izan

  • Aspecto progresivo: ari izan

  • Comienzo: hasten ari da “está empezando”

  1. SINTAXIS

8.1 Orden de palabras

El euskera es típicamente SOV, pero muy flexible.

  • Nik etxea ikusi dut.

    “Yo la casa he-visto.”

8.2 Ergatividad

  • El sujeto de verbos transitivos lleva ergativo (-k).

  • El sujeto de intransitivos va en absolutivo (Ø).

  • El objeto de verbos transitivos también está en absolutivo.

Ej.:

  • Gizona etorri da (intransitivo)

  • Gizonak mutila ikusi du (transitivo: Suj ergativo + Obj absolutivo)

8.3 Postposiciones

El euskera no usa preposiciones, sino posposiciones:

  • gizonaren ondoren “después del hombre”

  • etxearen aurrean “delante de la casa”

8.4 Negación

Partícula ez delante del verbo:

  • Ez dut ikusi. “No lo he visto.”

8.5 Focus y topicalización

El foco va inmediatamente antes del verbo:

  • Nik ETXEA ikusi dut, ez autoa.

  1. ADVERBIOS

Formación frecuente con sufijos:

  • -ki: zoritxarrezki “desgraciadamente”

  • -enik: batere ez = “nada en absoluto”

Adverbios comunes: gaur (hoy), bihar (mañana), orain, beti, inoiz.

  1. LÉXICO

10.1 Rasgos

  • No pertenece a la familia indoeuropea.

  • Amplios préstamos del latín, romance, gascón y castellano.

  • Léxico nativo muy productivo con sufijos derivativos.

10.2 Derivación

  • Diminutivos: -txo, -ttxo, -k(o).

  • Acción: -keta, -tze.

  • Agente: -le (irakasle “profesor”).

  1. DIALECTOS

Bloques principales:

  1. Bizkaino

  2. Guipuzcoano

  3. Navarro

  4. Navarro-labortano

  5. Zuberotarra (suletino)

El estándar Euskara Batua combina rasgos sobre todo del guipuzcoano y del navarro-labortano.

  1. PECULIARIDADES DIFERENCIALES DEL EUSKERA

  1. Sistema ergativo-absolutivo único en Europa occidental.

  2. Verbo analítico con auxiliares altamente flexivos.

  3. Más de 15 casos gramaticales.

  4. Postposiciones en lugar de preposiciones.

  5. Ausencia de género gramatical.

  6. Morfología aglutinante por sufijos encadenados.

  7. Foco inmediatamente antes del verbo.

  8. Sibilantes y africadas muy ricas y diferenciadas.

Vocabulario y ejemplos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pronombres Personales