1. El Sentido del Significado

El sentido del significado se refiere a cómo se presenta o se accede al contenido objetivo (el significado) de una expresión.

Ejemplo: La palabra "estrella" tiene el significado (referencia) de "cuerpo celeste que brilla con luz propia". Su sentido en el contexto de una conversación científica (un cuerpo de plasma) es diferente de su sentido en el contexto de una conversación de farándula (una celebridad), a pesar de que la palabra base es la misma. El sentido nos dice la manera particular de entender el significado en un uso específico.

2. El Sentido del Sentido

El sentido del sentido es la interpretación o intención final que se le da a una interpretación previa o a la propia noción de intencionalidad. Es un nivel de recursividad en el entendimiento.

A menudo se relaciona con la finalidad o la razón de ser de una determinada interpretación o modo de entender algo.

Ejemplo: Si alguien dice un comentario sarcástico, el primer sentido es la interpretación literal de las palabras. El sentido del sentido es la comprensión de la intención subyacente (el sarcasmo) que le da finalidad a la doble capa de interpretación. También se relaciona con la búsqueda del "sentido de la vida", es decir, la razón última de la existencia de todas las experiencias y pensamientos.

3. El Significado del Sentido

El significado del sentido es el contenido conceptual objetivo que se extrae o se fija de una expresión contextual o intencional (el sentido).

Es el intento de codificar, definir o conceptualizar la interpretación o intención de una expresión.

Ejemplo: Cuando alguien dice: "El presidente es un zorro", el sentido es la astucia o sagacidad (una metáfora o connotación). El significado de ese sentido es la definición objetiva de "astucia" o "sagacidad" que se puede consultar. El significado intenta fijar el contenido conceptual de la intención comunicativa.

4. El Significado del Significado

El significado del significado es simplemente el contenido conceptual, literal y objetivo, común a todos los hablantes, de una expresión. Es la definición pura.

Este término es el más sencillo y redundante, ya que es la base de la semántica.

Ejemplo: ¿Cuál es el significado de la palabra "gato"? Es el animal mamífero de la familia de los félidos. El significado del significado es ese mismo contenido denotativo, el concepto mental que se asocia al signo, sin añadir capas de interpretación contextual.

Dada esta complejidad de relaciones entre lo que queremos decir y lo que significa lo que decimos, es claro que tanto para pensar como para comunicar lo pensado es necesario disponer de varios niveles de lenguaje, que permitan interpretar tanto el significado como el sentido. Por tanto, ¿pensar implica la existencia de una o más formas de lenguaje, lo que por otro lado mediatiza el pensamiento, es decir el pensamiento está limitado por el lenguaje disponible?